Bunaithe in 2018, is foilsitheoir neamhspleách ilteangach é Tribes Press atá fréamhaithe i bpobal, i gcultúr agus i gceangal. Agus é spreagtha ag traidisiúin shaibhre scéalaíochta Iarthar na hÉireann agus guthanna éagsúla na hEorpa comhaimseartha, táimid ann chun scéalta cumhachtacha a thabhairt do léitheoirí sna teangacha is tábhachtaí dóibh. Is foilsitheoir leabhar leanaí-dhírithe sinn agus speisialtóireacht againn ar chuimsitheacht inár leabhair do pháistí agus tá réimse iontach ficsean againn do dhaoine fásta. Foilsímid leabhair féinchabhrach freisin, atá dírithe ar léitheoirí de gach aois a spreagadh agus a chumasú. Is foilsitheoir leabhar atá feasach ar domhan é Tribes Press freisin atá tiomanta d’úsáid a bhaint as páipéir a fhaightear go hinbhuanaithe ó mhonaróirí a bhfuil deimhniú Éicilipéad an AE agus FSC® acu.

Ag Tribes Press, creidimid go mbíonn níos mó tionchair ag scéalta nuair a chuirtear i láthair iad i dteanga dhúchais an léitheora. Tá an t-aistriúchán i gcroílár a ndéanaimid. Táimid tiomanta do litríocht a dhéanamh inrochtana trasna teangacha, scríbhneoirí Éireannacha a nascadh le lucht féachana Eorpacha agus guthanna Eorpacha a mhéadú do léitheoirí in Éirinn. Trí eagráin ilteangacha a fhoilsiú agus aistriúchán liteartha a chur chun cinn, cuidímid le scéalta a thrasnú teorainneacha agus fanacht dílis dá bhfréamhacha cultúrtha.

Cruthaíonn an pobal gach rud a fhoilsímid. Ónár n-ionad i nGaillimh, cathair a bhfuil cáil uirthi maidir le cruthaitheacht agus malartú cultúrtha, oibrímid go dlúth le húdair, aistritheoirí, ealaíontóirí agus léitheoirí. Feicimid an foilsiú ní mar idirbheart ach mar chomhoibriú. Tá gach leabhar a chuirimid ar fáil mar chuid d’idirphlé cultúrtha níos leithne, a chuireann le hoidhreacht liteartha na hÉireann agus le tírdhreach éabhlóideach na scríbhneoireachta Eorpaí.

Tá cuimsitheacht lárnach dár misean. Lorgaimid peirspictíochtaí éagsúla agus guthanna tearc-léirithe go gníomhach, rud a chruthaíonn spás do scéalta a léiríonn fairsinge an eispéiris chónaithe ar fud na hÉireann agus na hEorpa. Is cuma an foilsiú i nGaeilge, i mBéarla nó i dteangacha Eorpacha eile atá againn, is é an aidhm atá againn ná a chinntiú go mbeidh gach léitheoir in ann teacht ar scéalta barántúla agus inrochtana.

Maidir le húdair, cuireann Tribes Press níos mó ná foilsiú. Cuirimid comhpháirtíocht ar fáil. Comhcheanglaímid cúram eagarthóireachta, tuiscint chultúrtha, agus dearcadh idirnáisiúnta le tiomantas domhain do na pobail ar a bhfreastalaíonn ár leabhair. Do scríbhneoirí a bhfuil meas acu ar theanga, ar oidhreacht, agus ar chumhacht an scéil chun droichid a thógáil, is é Tribes Press an baile nádúrtha.

Tá ár gcuid leabhar le feiceáil sna nuachtáin náisiúnta agus áitiúla agus sna meáin náisiúnta, áitiúla agus idirnáisiúnta ó raidió go teilifís (m.sh. Irish Examiner, Sunday World, clár Joe Duffy ar RTÉ Raidió 1, Raidió na Life, Raidió na Gaeltachta, Le Progrès, BFM Lyon). Ina theannta sin, freastalaíonn muid ar go leor imeachtaí náisiúnta agus idirnáisiúnta (m.sh. International Literature Festival Dublin, London Book Fair, Frankfurter Buchmesse, The Word on the Street, Toronto) ar thóir údair agus chun caidreamh a chothú laistigh den mhargadh idirnáisiúnta.

Beartas Teanga: Aithníonn Tribes Press a thábhachtaí is atá sé seirbhísí a chur ar fáil i nGaeilge agus i mBéarla le freastal go sásúil ar riachtanais na gcustaiméirí go léir. Cuirfidh Tribes Press go leor acmhainní ar fáille beartas teanga a fheidhmiú d’fhonn seirbhísí a sheachadadh sa dá theanga oifigiúil. Leis an rún seotacaíonn an Úinéir le hiarrachtaí le seachadadh seirbhísí a bhaineann le gníomhaíochtaí na heagraíochta a fheidhmiú sa dá theanga oifigiúla.

Úinéir. Dáta 28/11/22.