{"id":278,"date":"2015-05-21T09:29:34","date_gmt":"2015-05-21T09:29:34","guid":{"rendered":"http:\/\/thefoxtrending.wpengine.com\/?page_id=6"},"modified":"2026-05-20T11:52:18","modified_gmt":"2026-05-20T11:52:18","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/home\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1579514539568{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;about-tribes&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;An Ch\u00e9ad Fhoilsitheoir Ilteangach in \u00c9irinn.<br \/>\nBuaiteoir Q-Mharc Gn\u00f3 le Gaeilge 2023 (Bilingual Excellence in Business)<br \/>\nBuaiteoir ag an nGradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2022 (Bi-lingual Business Award)&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23111111&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bunaithe in 2018, is foilsitheoir neamhsple\u00e1ch ilteangach \u00e9 Tribes Press at\u00e1 fr\u00e9amhaithe i bpobal, i gcult\u00far agus i gceangal. Agus \u00e9 spreagtha ag traidisi\u00fain shaibhre sc\u00e9ala\u00edochta Iarthar na h\u00c9ireann agus guthanna \u00e9ags\u00fala na hEorpa comhaimseartha, t\u00e1imid ann chun sc\u00e9alta cumhachtacha a thabhairt do l\u00e9itheoir\u00ed sna teangacha is t\u00e1bhachta\u00ed d\u00f3ibh. Is foilsitheoir leabhar leana\u00ed-dh\u00edrithe sinn agus speisialt\u00f3ireacht againn ar chuimsitheacht in\u00e1r leabhair do ph\u00e1ist\u00ed agus t\u00e1 r\u00e9imse iontach ficsean againn do dhaoine f\u00e1sta. Foils\u00edmid leabhair f\u00e9inchabhrach freisin, at\u00e1 d\u00edrithe ar l\u00e9itheoir\u00ed de gach aois a spreagadh agus a chumas\u00fa. Is foilsitheoir leabhar at\u00e1 feasach ar domhan \u00e9 Tribes Press freisin at\u00e1 tiomanta d\u2019\u00fas\u00e1id a bhaint as p\u00e1ip\u00e9ir a fhaightear go hinbhuanaithe \u00f3 mhonar\u00f3ir\u00ed a bhfuil deimhni\u00fa \u00c9icilip\u00e9ad an AE agus FSC\u00ae acu.<\/p>\n<p>Ag Tribes Press, creidimid go mb\u00edonn n\u00edos m\u00f3 tionchair ag sc\u00e9alta nuair a chuirtear i l\u00e1thair iad i dteanga dh\u00fachais an l\u00e9itheora. T\u00e1 an t-aistri\u00fach\u00e1n i gcro\u00edl\u00e1r a nd\u00e9anaimid. T\u00e1imid tiomanta do litr\u00edocht a dh\u00e9anamh inrochtana trasna teangacha, scr\u00edbhneoir\u00ed \u00c9ireannacha a nascadh le lucht f\u00e9achana Eorpacha agus guthanna Eorpacha a mh\u00e9ad\u00fa do l\u00e9itheoir\u00ed in \u00c9irinn. Tr\u00ed eagr\u00e1in ilteangacha a fhoilsi\u00fa agus aistri\u00fach\u00e1n liteartha a chur chun cinn, cuid\u00edmid le sc\u00e9alta a thrasn\u00fa teorainneacha agus fanacht d\u00edlis d\u00e1 bhfr\u00e9amhacha cult\u00fartha.<\/p>\n<p>Crutha\u00edonn an pobal gach rud a fhoils\u00edmid. \u00d3n\u00e1r n-ionad i nGaillimh, cathair a bhfuil c\u00e1il uirthi maidir le cruthaitheacht agus malart\u00fa cult\u00fartha, oibr\u00edmid go dl\u00fath le h\u00fadair, aistritheoir\u00ed, eala\u00edont\u00f3ir\u00ed agus l\u00e9itheoir\u00ed. Feicimid an foilsi\u00fa n\u00ed mar idirbheart ach mar chomhoibri\u00fa. T\u00e1 gach leabhar a chuirimid ar f\u00e1il mar chuid d\u2019idirphl\u00e9 cult\u00fartha n\u00edos leithne, a chuireann le hoidhreacht liteartha na h\u00c9ireann agus le t\u00edrdhreach \u00e9abhl\u00f3ideach na scr\u00edbhneoireachta Eorpa\u00ed.<\/p>\n<p>T\u00e1 cuimsitheacht l\u00e1rnach d\u00e1r misean. Lorgaimid peirspict\u00edochta\u00ed \u00e9ags\u00fala agus guthanna tearc-l\u00e9irithe go gn\u00edomhach, rud a chrutha\u00edonn sp\u00e1s do sc\u00e9alta a l\u00e9ir\u00edonn fairsinge an eisp\u00e9iris ch\u00f3naithe ar fud na h\u00c9ireann agus na hEorpa. Is cuma an foilsi\u00fa i nGaeilge, i mB\u00e9arla n\u00f3 i dteangacha Eorpacha eile at\u00e1 againn, is \u00e9 an aidhm at\u00e1 againn n\u00e1 a chinnti\u00fa go mbeidh gach l\u00e9itheoir in ann teacht ar sc\u00e9alta bar\u00e1nt\u00fala agus inrochtana.<\/p>\n<p>Maidir le h\u00fadair, cuireann Tribes Press n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 foilsi\u00fa. Cuirimid comhph\u00e1irt\u00edocht ar f\u00e1il. Comhcheangla\u00edmid c\u00faram eagarth\u00f3ireachta, tuiscint chult\u00fartha, agus dearcadh idirn\u00e1isi\u00fanta le tiomantas domhain do na pobail ar a bhfreastala\u00edonn \u00e1r leabhair. Do scr\u00edbhneoir\u00ed a bhfuil meas acu ar theanga, ar oidhreacht, agus ar chumhacht an sc\u00e9il chun droichid a th\u00f3g\u00e1il, is \u00e9 Tribes Press an baile n\u00e1d\u00fartha.<\/p>\n<p>T\u00e1 \u00e1r gcuid leabhar le feice\u00e1il sna nuacht\u00e1in n\u00e1isi\u00fanta agus \u00e1iti\u00fala agus sna me\u00e1in n\u00e1isi\u00fanta, \u00e1iti\u00fala agus idirn\u00e1isi\u00fanta \u00f3 raidi\u00f3 go teilif\u00eds (m.sh. Irish Examiner, Sunday World, cl\u00e1r Joe Duffy ar RT\u00c9 Raidi\u00f3 1, Raidi\u00f3 na Life, Raidi\u00f3 na Gaeltachta, Le Progr\u00e8s, BFM Lyon). Ina theannta sin, freastala\u00edonn muid ar go leor imeachta\u00ed n\u00e1isi\u00fanta agus idirn\u00e1isi\u00fanta (m.sh. International Literature Festival Dublin, London Book Fair, Frankfurter Buchmesse, The Word on the Street, Toronto) ar th\u00f3ir \u00fadair agus chun caidreamh a choth\u00fa laistigh den mhargadh idirn\u00e1isi\u00fanta.<\/p>\n<p>Beartas Teanga:\u00a0Aithn\u00edonn Tribes Press a th\u00e1bhachta\u00ed is at\u00e1 s\u00e9 seirbh\u00eds\u00ed a chur ar f\u00e1il i nGaeilge agus i mB\u00e9arla le freastal go s\u00e1s\u00fail ar riachtanais na gcustaim\u00e9ir\u00ed go l\u00e9ir. Cuirfidh Tribes Press go leor acmhainn\u00ed ar f\u00e1ille beartas teanga a fheidhmi\u00fa d&#8217;fhonn seirbh\u00eds\u00ed a sheachadadh sa d\u00e1 theanga oifigi\u00fail. Leis an r\u00fan seotaca\u00edonn an \u00dain\u00e9ir le hiarrachta\u00ed le seachadadh seirbh\u00eds\u00ed a bhaineann le gn\u00edomha\u00edochta\u00ed na heagra\u00edochta a fheidhmi\u00fa sa d\u00e1 theanga oifigi\u00fala.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-11236 alignleft\" src=\"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/signature-marguerite-tonery-300x113.jpg\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/signature-marguerite-tonery-300x113.jpg 300w, https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/signature-marguerite-tonery.jpg 386w\" sizes=\"(max-width: 138px) 100vw, 138px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00dain\u00e9ir. D\u00e1ta 28\/11\/22.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1579514001071{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #e52f6c !important;}&#8221; el_id=&#8221;top_footer&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-name&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Ainm&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Tribes Press<br \/>\nC\u00f3ipcheart 2018 Tribes Press[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-address&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Seoladh&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Glenanail, Castlegar,<br \/>\nTuam Road,<br \/>\nGalway,\u00a0Ireland[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-contact-us&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Teagmh\u00e1il&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Guth\u00e1n: +353 (0) 87 7749873<br \/>\nR-phost: info@tribespress.com[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-connect-with-us&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nasc&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\r\n\t<div class=\"rd_si_sc rd_si_small\" id=\"rd_f69sg3vqldlumd08v1dy\">   \r\n\t\r\n\t                                                            <div id=\"yt\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@MargueriteTonery\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-youtube\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                                                                  <div id=\"lin\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marguerite-tonery-3289682b\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                                                                                          <div id=\"instagram\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tribespress\/\" target=\"_blank\" ><i class=\"fa fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                              <div id=\"facebook\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tribes-Press-146928069314657\/\" target=\"_blank\" ><i class=\"fa fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div>\r\n      \t                          \t  \r\n\t<\/div>\r\n\t \r\n\t <style type=\"text\/css\" >#rd_f69sg3vqldlumd08v1dy {margin:0px auto 0px;}#rd_f69sg3vqldlumd08v1dy div a{color:#ffffff;}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;footer-images&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11272&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7851&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8500&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8590&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8591&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8592&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8593&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8594&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8595&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8846&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8848&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;11287&#8243; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1579514539568{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;about-tribes&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;An Ch\u00e9ad Fhoilsitheoir Ilteangach in \u00c9irinn. Buaiteoir Q-Mharc Gn\u00f3 le Gaeilge 2023 (Bilingual Excellence in Business) Buaiteoir ag an nGradam Sheosaimh U\u00ed \u00d3gartaigh 2022 (Bi-lingual Business Award)&#8221; font_container=&#8221;tag:h3|text_align:center|color:%23111111&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;] Bunaithe in 2018, is foilsitheoir neamhsple\u00e1ch ilteangach \u00e9 Tribes Press at\u00e1 fr\u00e9amhaithe i bpobal, i gcult\u00far<br \/><a href=\"https:\/\/tribespress.com\/ga\/home\/\" class=\"more\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":84,"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11763,"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/11763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}