{"id":7936,"date":"2018-01-31T11:13:28","date_gmt":"2018-01-31T11:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/tribespress.com\/fr\/?page_id=7936"},"modified":"2020-01-15T15:38:37","modified_gmt":"2020-01-15T15:38:37","slug":"translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/translation-services\/","title":{"rendered":"Services de traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1517825994634{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Services de traduction&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Le monde est vaste et les langues parl\u00e9es y sont l\u00e9gion. Pourquoi ne pas traduire votre livre dans d&#8217;autres langues pour vous permettre son succ\u00e8s aupr\u00e8s d&#8217;un public mondial ? Notre \u00e9quipe de traducteurs professionnels est parfaitement consciente des expressions idiomatiques lors de leur traduction de votre livre faite de mani\u00e8re \u00e0 conserver le sens original, le style et l&#8217;essence de l&#8217;intrigue de votre livre. Notre \u00e9quipe peut se charger \u00e0 la fois du simple et du complexe, ayant une connaissance et compr\u00e9hension approfondies des subtilit\u00e9s des manuscrits.<\/p>\n<p>Avec <strong>Tribes Press <\/strong>votre livre est entre de bonnes mains. Nous offrons un travail de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure et nous ne tol\u00e9rons aucun compromis sur ce point. C&#8217;est la cl\u00e9 de votre succ\u00e8s et nos prenons votre succ\u00e8s tr\u00e8s \u00e0 c\u0153ur. Nous travaillons seulement avec des traducteurs professionnels de qualit\u00e9, ma\u00eetrisant parfaitement l&#8217;\u00e9criture cr\u00e9ative et comprenant le processus de publication.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1517916272287{padding-top: 30px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1516858190183{margin-bottom: 0px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\" >#rand_302bhky75gayg85xs2zu {margin-top:0px; margin-bottom:34px; }<\/style><style type='text\/css'> @font-face{font-family: 'fa'; src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot'); src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.woff') format('woff'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.ttf') format('truetype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.svg#oi') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_302bhky75gayg85xs2zu .fa-check-square:before{font-family: 'fa'; font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_302bhky75gayg85xs2zu .fa-check-square:before{content: \"\\f14a\";}<\/style>\n<style type=\"text\/css\" >#rand_302bhky75gayg85xs2zu:hover i{color:#e52f6c!important;}#rand_302bhky75gayg85xs2zu:hover h3{color:#e52f6c!important;}#rand_302bhky75gayg85xs2zu:hover p{color:!important;}#rand_302bhky75gayg85xs2zu:hover .icon_box_button{color:#2d3e50!important;}<\/style><a href=\"http:\/\/tribespress.com\/fr\/translation-languages\/\" target=\"_self\" ><div id=\"rand_302bhky75gayg85xs2zu\" class=\"icon_box \"><i class=\"fa-check-square\" style=\"color:#e52f6c;\"><\/i><h3 style=\"color:#333333;\">Langues de traduction<\/h3><p style=\"color:#333333\"><\/p><\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\" >#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c {margin-top:0px; margin-bottom:34px; }<\/style><style type='text\/css'> @font-face{font-family: 'fa'; src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot'); src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.woff') format('woff'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.ttf') format('truetype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.svg#oi') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c .fa-check-square:before{font-family: 'fa'; font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c .fa-check-square:before{content: \"\\f14a\";}<\/style>\n<style type=\"text\/css\" >#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c:hover i{color:#e52f6c!important;}#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c:hover h3{color:#e52f6c!important;}#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c:hover p{color:!important;}#rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c:hover .icon_box_button{color:#2d3e50!important;}<\/style><a href=\"http:\/\/tribespress.com\/fr\/services\/\" target=\"_self\" ><div id=\"rand_yqt7cxp7tafin4al6b5c\" class=\"icon_box \"><i class=\"fa-check-square\" style=\"color:#e52f6c;\"><\/i><h3 style=\"color:#333333;\">Prestations aux auteurs<\/h3><p style=\"color:#333333\"><\/p><\/div><\/a>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<style type=\"text\/css\" >#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1 {margin-top:0px; margin-bottom:34px; }<\/style><style type='text\/css'> @font-face{font-family: 'fa'; src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot'); src:url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.woff') format('woff'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.ttf') format('truetype'), url('https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-content\/themes\/thefox\/includes\/4k-icons\/icons\/4k-icons-pack02\/icons\/fonts\/fa.svg#oi') format('svg'); font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1 .fa-check-square:before{font-family: 'fa'; font-weight: normal; font-style: normal;}#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1 .fa-check-square:before{content: \"\\f14a\";}<\/style>\n<style type=\"text\/css\" >#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1:hover i{color:#e52f6c!important;}#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1:hover h3{color:#e52f6c!important;}#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1:hover p{color:!important;}#rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1:hover .icon_box_button{color:#2d3e50!important;}<\/style><a href=\"http:\/\/tribespress.com\/fr\/author-website-translation\/\" target=\"_self\" ><div id=\"rand_h7gbbjno7qfaf2iwemd1\" class=\"icon_box \"><i class=\"fa-check-square\" style=\"color:#e52f6c;\"><\/i><h3 style=\"color:#333333;\">Traduction du site internet de l'auteur<\/h3><p style=\"color:#333333\"><\/p><\/div><\/a>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1579083672620{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #e52f6c !important;}&#8221; el_id=&#8221;top_footer&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-name&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Nom&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Tribes Press<br \/>\nCopyright 2018 Tribes Press[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-address&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Adresse&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Glenanail, Castlegar,<br \/>\nTuam Road,<br \/>\nGalway,\u00a0Irlande[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-contact-us&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Contactez-nous&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]T\u00e9l.: +353 (0) 87 7749873<br \/>\nEmail: info@tribespress.com[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243; el_class=&#8221;footer-connect-with-us&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Suivez-nous&#8221; font_container=&#8221;tag:h5|text_align:left|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;]\r\n\t<div class=\"rd_si_sc rd_si_small\" id=\"rd_j5hk6kw0zfu4j93zpypd\">   \r\n\t\r\n\t                                                            <div id=\"yt\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCpIttA6qgsHSMjdsbibCesg\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-youtube\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                                                                  <div id=\"lin\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marguerite-tonery-3289682b\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-linkedin\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                              <div id=\"twitter\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PressTribes\" target=\"_blank\"><i class=\"fa fa-twitter\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                                                                              <div id=\"instagram\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/tribespress\/\" target=\"_blank\" ><i class=\"fa fa-instagram\"><\/i><\/a><\/div>\r\n                              <div id=\"facebook\" class=\"\"> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Tribes-Press-146928069314657\/\" target=\"_blank\" ><i class=\"fa fa-facebook\"><\/i><\/a><\/div>\r\n      \t                          \t  \r\n\t<\/div>\r\n\t \r\n\t <style type=\"text\/css\" >#rd_j5hk6kw0zfu4j93zpypd {margin:0px auto 0px;}#rd_j5hk6kw0zfu4j93zpypd div a{color:#ffffff;}<\/style>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;footer-images&#8221;][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7887&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7851&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8500&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8590&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8591&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8592&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8593&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8594&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8595&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8846&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;8848&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;middle&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1517916543533{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #eaeaea !important;}&#8221; el_id=&#8221;bottom_footer&#8221; el_class=&#8221;fix&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u00c9diter&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center|color:%23222222&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Ftribespress.com\/fr%2Feditorial-service%2F|||&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Traduction&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center|color:%23222222&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Ftribespress.com\/fr%2Ftranslation-services%2F|||&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1517915891605{padding-top: -10px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;8495&#8243; img_size=&#8221;medium&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; onclick=&#8221;custom_link&#8221; link=&#8221;http:\/\/tribespress.com\/fr&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Illustrations&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center|color:%23222222&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Ftribespress.com\/fr%2Fcustom-cover-illustration%2F|||&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;Conseils&#8221; font_container=&#8221;tag:h4|text_align:center|color:%23222222&#8243; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; link=&#8221;url:http%3A%2F%2Ftribespress.com\/fr%2Fcontact%2F|||&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1517825994634{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221;][vc_column][vc_custom_heading text=&#8221;Services de traduction&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_column_text]Le monde est vaste et les langues parl\u00e9es y sont l\u00e9gion. Pourquoi ne pas traduire votre livre dans d&#8217;autres langues pour vous permettre son succ\u00e8s aupr\u00e8s d&#8217;un public mondial ? Notre \u00e9quipe de traducteurs professionnels est parfaitement consciente des expressions idiomatiques lors de leur<br \/><a href=\"https:\/\/tribespress.com\/fr\/translation-services\/\" class=\"more\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7936","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7936"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11349,"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7936\/revisions\/11349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tribespress.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}